1 00:00:04,210 --> 00:00:05,110 Stesso respiro. 2 00:00:14,100 --> 00:00:14,680 Oh, ciao Risa. 3 00:00:15,160 --> 00:00:16,060 Ciao Scott papà. 4 00:00:22,760 --> 00:00:24,920 Allora, com'è andato l'allenamento di pallavolo al college oggi? 5 00:00:25,260 --> 00:00:29,820 Oh, è stato davvero bello, ma è stata una giornata davvero dura. Mi sono sentito un po' dolorante. 6 00:00:30,780 --> 00:00:31,160 Oh veramente? 7 00:00:31,340 --> 00:00:36,180 Sì, tipo, qui dietro mi sento come se mi fossi stirato un muscolo o qualcosa del genere. 8 00:00:37,360 --> 00:00:44,360 Ok, va bene. Beh, ti dico una cosa, ho avuto la cancellazione di un cliente, quindi sono un po' tra un cliente e l'altro in questo momento. 9 00:00:44,540 --> 00:00:44,860 Bene. 10 00:00:44,860 --> 00:00:47,220 E se vuoi puoi andare avanti e farti una doccia, 11 00:00:47,400 --> 00:00:48,380 rinfrescarti un po', 12 00:00:48,480 --> 00:00:50,820 e ci lavorerò su per te. 13 00:00:51,140 --> 00:00:51,680 Oh veramente? 14 00:00:51,980 --> 00:00:52,280 Sicuro. 15 00:00:52,560 --> 00:00:54,020 Oh, sei il migliore in questo. 16 00:00:54,320 --> 00:00:54,880 Oh, nessun problema. 17 00:00:55,740 --> 00:00:57,460 Bene, adesso vado a fare le pulizie. 18 00:00:57,580 --> 00:00:58,540 Ci vediamo di nuovo. 19 00:00:58,620 --> 00:00:58,800 OK. 20 00:01:07,910 --> 00:01:08,710 Che giornata. 21 00:11:35,330 --> 00:11:36,550 Ci hai messo un po' lassù, vero? 22 00:11:37,370 --> 00:11:38,010 Beh, mi dispiace. 23 00:11:38,170 --> 00:11:39,880 Sono diventato davvero sudato durante gli allenamenti. 24 00:11:40,060 --> 00:11:40,680 No, non c'è problema. 25 00:11:40,840 --> 00:11:42,220 È meglio che tu venga ripulito tutto. 26 00:11:42,340 --> 00:11:42,580 Sì. 27 00:11:43,160 --> 00:11:44,440 OK, quindi se vuoi vai avanti e sdraiati. 28 00:11:44,560 --> 00:11:44,680 OK. 29 00:11:44,680 --> 00:11:45,840 Metti la faccia in quella direzione. 30 00:11:48,853 --> 00:11:49,720 Ecco qua. 31 00:11:57,690 --> 00:11:59,390 Descrivimi ancora dove fa male. 32 00:12:00,400 --> 00:12:01,960 È un po' come qui. 33 00:12:02,320 --> 00:12:03,920 Tipo proprio quaggiù in quest'area generale? 34 00:12:04,080 --> 00:12:04,380 Sì. 35 00:12:04,500 --> 00:12:06,180 Ok, quello è il tuo latissimus dorsi. 36 00:12:07,360 --> 00:12:07,740 Bene. 37 00:12:10,126 --> 00:12:10,460 Quindi... 38 00:12:14,750 --> 00:12:16,110 È bello. 39 00:12:16,230 --> 00:12:18,310 Ti allenterò quel trapezio. 40 00:12:19,350 --> 00:12:20,750 Tutti i muscoli sono collegati. 41 00:12:34,620 --> 00:12:37,240 Wow, papà, è così bello. 42 00:12:37,420 --> 00:12:39,160 Oh, beh, questo è quello che faccio. 43 00:13:09,480 --> 00:13:11,080 Allora, come stanno andando le tue lezioni? 44 00:13:12,070 --> 00:13:13,710 Stanno andando abbastanza bene. 45 00:13:14,270 --> 00:13:18,220 Non sto deludendo nessuno di loro, quindi va bene. 46 00:13:18,580 --> 00:13:19,920 Va bene. Come stanno i tuoi professori? 47 00:13:20,780 --> 00:13:21,940 Sono piuttosto carini. 48 00:13:22,540 --> 00:13:22,840 Sì. 49 00:13:24,240 --> 00:13:27,100 Sono tutti piuttosto rilassati. 50 00:13:27,380 --> 00:13:27,960 Va bene. 51 00:13:33,580 --> 00:13:35,960 Oh, wow, papà. È fantastico. 52 00:13:36,420 --> 00:13:36,735 Beh, dovrebbe essere così. 53 00:13:38,820 --> 00:13:40,260 Sai davvero cosa stai facendo. 54 00:13:40,940 --> 00:13:42,780 Bene, sono un massaggiatore autorizzato. 55 00:14:05,690 --> 00:14:08,130 Fa bene anche al resto del mio corpo. 56 00:14:08,590 --> 00:14:10,310 Oh sì, lavoreremo su tutto, non preoccuparti. 57 00:14:10,550 --> 00:14:11,470 Ok, grazie. 58 00:14:11,470 --> 00:14:16,510 Tutti i muscoli sono collegati, quindi lavoreremo su tutto, dall'alto verso il basso. 59 00:14:17,470 --> 00:14:18,370 Va bene. 60 00:14:21,470 --> 00:14:24,410 Voglio che vi rilassate tutti per l'allenamento di domani. 61 00:14:26,870 --> 00:14:28,110 Sei il migliore, papà. 62 00:14:29,550 --> 00:14:30,510 Rilassati e basta. 63 00:15:35,160 --> 00:15:36,240 Ti va bene? 64 00:15:36,240 --> 00:15:38,060 Sì, è stato così bello. 65 00:15:38,360 --> 00:15:38,740 Non troppo difficile? 66 00:15:39,220 --> 00:15:39,880 Affatto. 67 00:15:40,200 --> 00:15:40,500 Va bene. 68 00:16:24,580 --> 00:16:29,300 Allora, come sta il tuo allenatore? Tua madre ha detto che è stata un po' dura con te. 69 00:16:30,700 --> 00:16:35,480 Beh, sai mamma, a volte può essere un po' drammatica. 70 00:16:36,020 --> 00:16:37,460 Sì, sta solo cercando di proteggerti. 71 00:16:38,580 --> 00:16:39,960 Questo è quello che fanno i genitori. 72 00:16:40,520 --> 00:16:41,600 Credo di sì. 73 00:16:42,380 --> 00:16:48,710 È un buon allenatore, però. Voglio dire, è un po' dura, ma penso che ci avvantaggi, sai? 74 00:16:49,410 --> 00:16:49,890 Assolutamente. 75 00:16:56,446 --> 00:16:58,980 Vai d'accordo con tutti i tuoi compagni di squadra? 76 00:16:59,960 --> 00:17:00,920 Sì, sicuramente. 77 00:17:01,500 --> 00:17:01,860 Bene. 78 00:17:21,450 --> 00:17:22,310 Quando sarà la tua prima partita? 79 00:17:23,570 --> 00:17:26,030 Penso che sia martedì prossimo. 80 00:17:26,650 --> 00:17:27,730 Ok, bene. 81 00:17:28,660 --> 00:17:31,220 Assicurati di dirci a che ora. Vogliamo assolutamente essere lì per questo. 82 00:17:31,680 --> 00:17:32,780 Ok, lo farò. 83 00:17:34,850 --> 00:17:36,810 Riuscirai a toglierlo dal lavoro? 84 00:17:37,370 --> 00:17:37,950 O si. 85 00:17:38,290 --> 00:17:40,310 Sì, semplicemente non fisserò nessun cliente quel giorno. 86 00:17:40,770 --> 00:17:41,230 Va bene. 87 00:17:41,570 --> 00:17:42,730 O almeno non quella sera. 88 00:17:42,730 --> 00:17:48,360 e potremo venire a guardare la tua partita. 89 00:17:48,960 --> 00:17:49,440 Sìì. 90 00:17:54,320 --> 00:17:55,020 ti dico cosa, 91 00:17:55,200 --> 00:17:57,300 perché non ti giri un po' per me? 92 00:17:57,700 --> 00:17:58,180 Va bene. 93 00:17:58,800 --> 00:18:00,060 Prenderemo quei quadricipiti. 94 00:18:24,220 --> 00:18:26,040 Sì, è così bello. 95 00:18:26,120 --> 00:18:26,580 Ti piace? 96 00:18:26,840 --> 00:18:27,050 Non è buono? 97 00:18:28,620 --> 00:18:31,280 Non mi ero reso conto di essere così teso alla gamba. 98 00:18:31,580 --> 00:18:35,580 Mm, beh, immagino che dovrai accovacciarti molto 99 00:18:35,580 --> 00:18:38,200 e tira fuori quelle palle. 100 00:18:38,686 --> 00:18:39,020 Sì. 101 00:18:54,180 --> 00:18:55,360 Papà, sai una cosa? 102 00:18:56,300 --> 00:18:56,735 Il mio petto è davvero dolorante. 103 00:18:59,220 --> 00:19:00,800 Va bene. Sono i tuoi pettorali? 104 00:19:01,340 --> 00:19:01,580 Sì. 105 00:19:01,720 --> 00:19:03,840 Viene dalla tua spalla laggiù? 106 00:19:04,120 --> 00:19:04,440 Sì. 107 00:19:04,780 --> 00:19:06,600 Va bene. Va bene. Possiamo lavorare su questo. 108 00:19:12,320 --> 00:19:12,845 Cominciamo da qui, sulla tua spalla. 109 00:19:19,020 --> 00:19:19,470 Sì, è così teso proprio lì. 110 00:19:23,700 --> 00:19:25,680 È quella la clavicola giusta? Veramente? 111 00:19:27,620 --> 00:19:27,980 Va bene. 112 00:19:31,030 --> 00:19:31,450 Oh. 113 00:19:34,630 --> 00:19:38,990 Mi fa sentire bene, papà, ma sento che ho bisogno di approfondire. 114 00:19:39,450 --> 00:19:40,110 Più profondo? 115 00:19:40,490 --> 00:19:43,710 Sì, forse un po' più in basso. 116 00:19:44,840 --> 00:19:47,980 Ok, bene, in questo caso possiamo andare avanti e farti sedere. 117 00:19:50,460 --> 00:19:51,260 E posso... 118 00:19:51,680 --> 00:19:52,120 Ecco qua, tesoro. 119 00:20:15,580 --> 00:20:18,000 È davvero bello, papà, ma... 120 00:20:18,000 --> 00:20:18,440 Bene. 121 00:20:19,550 --> 00:20:23,010 Pensi che potresti scendere, magari un po' più in basso? 122 00:20:25,166 --> 00:20:25,500 Ehm... 123 00:20:25,500 --> 00:20:26,175 Ok, certo. Per te scenderemo un po' più in basso. 124 00:20:29,120 --> 00:20:30,500 Ok, grazie. 125 00:20:31,820 --> 00:20:34,760 Ecco qua. Che ne dici? Va bene? 126 00:20:35,380 --> 00:20:36,080 Ecco qua. 127 00:20:36,080 --> 00:20:37,400 E' abbastanza buono. 128 00:21:00,910 --> 00:21:04,110 Pensi che potresti scendere un po' più in basso? 129 00:21:10,660 --> 00:21:14,060 Uh, okay, va bene, solo piccolino. Ecco qua. 130 00:21:37,883 --> 00:21:40,350 Non è come trovare il posto giusto. 131 00:21:48,493 --> 00:21:50,760 Uhm, okay, va bene, proviamo a... 132 00:21:50,760 --> 00:21:52,620 Ok, quello è... 133 00:21:57,290 --> 00:22:01,450 Ok, è più all'esterno o all'interno? 134 00:22:02,270 --> 00:22:03,970 E' come se tutto fosse finito. 135 00:22:15,780 --> 00:22:18,180 Ok, proviamo a lavorare in questo modo. 136 00:22:22,170 --> 00:22:25,330 Voglio dire, spero che questo faccia al caso tuo. 137 00:22:26,650 --> 00:22:32,720 Beh, voglio dire, più o meno, ma sento che è meglio senza l'asciugamano. 138 00:22:33,280 --> 00:22:36,160 È come se mi facessero male le tette, papà. 139 00:22:40,793 --> 00:22:43,260 Uhm, davvero non posso farlo. Voglio dire... 140 00:22:43,260 --> 00:22:48,700 Dai, soffro e mi farà sentire bene. Non vuoi aiutarmi? 141 00:22:49,773 --> 00:22:57,240 Beh, certo che sì, tesoro, ma voglio dire, è un po' inappropriato, essendo la mia nuora. 142 00:22:57,540 --> 00:23:01,980 Non è niente di strano. Mi stai solo aiutando a sentirmi meglio. Questo è tutto. 143 00:23:03,290 --> 00:23:05,490 Oh, oh, va bene. Va bene, va bene. 144 00:23:15,750 --> 00:23:16,950 Avanti, papà. 145 00:23:38,750 --> 00:23:40,350 E' quello di cui avevi bisogno? 146 00:23:40,610 --> 00:23:42,530 Mm-hmm. È così bello 147 00:23:42,870 --> 00:23:44,030 Oh, va bene. 148 00:25:18,000 --> 00:25:20,820 Wow, papà, cominciano già a sentirsi meglio. 149 00:25:21,810 --> 00:25:23,590 Beh, lo spero sicuramente. 150 00:25:25,730 --> 00:25:26,060 Prima erano doloranti. 151 00:25:37,860 --> 00:25:40,880 Wow, papà, cominciano già a sentirsi meglio. 152 00:25:41,260 --> 00:25:43,280 Oh, lo spero sicuramente. 153 00:25:46,400 --> 00:25:48,660 Erano così tesi prima. 154 00:25:53,290 --> 00:25:56,210 Ci ho messo davvero tanto impegno. 155 00:25:56,840 --> 00:25:57,720 Pratica di pallavolo. 156 00:25:58,740 --> 00:26:02,410 E siamo molto orgogliosi di te per questo. 157 00:26:03,350 --> 00:26:04,670 Grazie, papà. 158 00:26:15,050 --> 00:26:15,245 E' così bello. 159 00:26:27,933 --> 00:26:30,400 Mi fai sentire così bene, papà. 160 00:26:30,720 --> 00:26:31,290 Bene, sono felice che funzioni per te. 161 00:26:54,833 --> 00:26:56,900 Sei così bravo con le mani. 162 00:26:57,300 --> 00:27:00,740 Sono un massaggiatore autorizzato. 163 00:27:01,710 --> 00:27:03,730 È solo un po' non convenzionale. 164 00:27:50,110 --> 00:27:52,110 Cos'altro fa davvero male, papà? 165 00:27:52,870 --> 00:27:54,830 Certo, certo, puoi dirmelo. 166 00:27:55,410 --> 00:27:58,090 Fa davvero male laggiù. 167 00:27:58,450 --> 00:28:01,530 Oh, okay, dov'è esattamente laggiù? 168 00:28:03,070 --> 00:28:04,190 Quaggiù. 169 00:28:10,726 --> 00:28:11,860 Uhm, okay, beh... 170 00:28:11,860 --> 00:28:15,940 Andiamo, sono davvero dolorante laggiù e voglio solo sentirmi bene. 171 00:28:17,270 --> 00:28:19,690 Puoi aiutarmi, papà, per favore? 172 00:28:23,440 --> 00:28:28,360 Ok, sono sicuro che possiamo risolvere il problema... 173 00:28:34,446 --> 00:28:35,180 Oh, va bene... 174 00:28:37,800 --> 00:28:39,320 Ok, va bene? 175 00:28:40,520 --> 00:28:46,160 Voglio dire, non posso davvero lavorare in quell'area proprio lì. 176 00:28:47,140 --> 00:28:52,450 Voglio dire, nessuno lo scoprirà. Non lo dirò alla mamma né altro. 177 00:28:55,600 --> 00:28:56,740 Avanti, papà. 178 00:28:57,260 --> 00:28:58,040 Sei sicuro? 179 00:28:58,480 --> 00:28:59,800 Sì, andiamo. 180 00:29:01,713 --> 00:29:03,380 Ti farà sentire bene. 181 00:29:04,080 --> 00:29:04,720 Va bene. 182 00:29:05,260 --> 00:29:05,640 Bene. 183 00:29:11,210 --> 00:29:12,470 Voglio dire, va bene? 184 00:29:13,370 --> 00:29:14,970 Mm-hmm. È fantastico. 185 00:29:15,370 --> 00:29:15,850 Va bene. 186 00:29:32,140 --> 00:29:34,200 È così bello, papà. 187 00:29:35,220 --> 00:29:36,440 E' quello di cui avevi bisogno? 188 00:30:58,586 --> 00:30:59,320 Ok, quindi... 189 00:30:59,320 --> 00:31:01,620 Dovresti andare a succhiarmelo nella stanza di mamma. 190 00:31:02,260 --> 00:31:02,920 In cosa? 191 00:31:03,750 --> 00:31:05,070 Avanti, papà. 192 00:31:05,070 --> 00:31:07,470 Sicuramente non lo faremo. 193 00:31:07,830 --> 00:31:08,990 Ci sentiamo molto bene. 194 00:31:13,050 --> 00:31:16,810 Andiamo, mi farà sentire meglio. 195 00:31:19,280 --> 00:31:19,610 Sono stato dolorante ultimamente. 196 00:31:21,240 --> 00:31:22,060 Avanti, papà. 197 00:31:26,260 --> 00:31:27,400 Dai. 198 00:31:31,650 --> 00:31:32,390 Vieni? 199 00:31:44,630 --> 00:31:46,710 Non mi sentirò male, lo prometto. 200 00:32:36,913 --> 00:32:38,780 Oh mio Dio, papà è così grande! 201 00:32:40,100 --> 00:32:41,260 Veramente? Lo pensi? 202 00:32:42,140 --> 00:32:45,180 Questo farà sentire la mia figa così bene! 203 00:37:50,620 --> 00:37:51,055 Oh mio Dio, è così grande, papà. 204 00:39:55,280 --> 00:39:57,080 Fammi scivolare tra questi. 205 00:40:04,730 --> 00:40:07,480 Ti senti bene, papà? 206 00:40:07,680 --> 00:40:08,820 Oh, è così bello. 207 00:40:28,596 --> 00:40:29,530 Oh, bellissimo. 208 00:40:32,220 --> 00:40:33,300 Grazie, papà. 209 00:40:57,900 --> 00:40:58,700 Come stai? 210 00:41:11,280 --> 00:41:14,240 Perché non ti alzi sul letto per me? 211 00:41:14,780 --> 00:41:15,240 Va bene. 212 00:41:38,500 --> 00:41:41,280 Sii gentile, papà. Il tuo cazzo è così grosso. 213 00:41:41,460 --> 00:41:42,580 Ok caro. Prometto. 214 00:42:47,820 --> 00:42:50,820 Ti senti molto meglio di tua madre. 215 00:43:00,010 --> 00:43:00,265 E' così buono, papà. 216 00:44:12,670 --> 00:44:14,050 Ti piace quel cocktail con i pezzi? 217 00:44:14,190 --> 00:44:14,750 Sì papà. 218 00:44:21,840 --> 00:44:22,005 E' così bello. 219 00:45:21,320 --> 00:45:21,800 Ti piace? 220 00:45:49,060 --> 00:45:50,620 Ti piace prendere quel cazzo? 221 00:45:50,780 --> 00:45:52,580 Lo adoro papà. 222 00:46:26,500 --> 00:46:26,770 È così pesante, papà. 223 00:46:56,430 --> 00:46:56,595 E' così bello. 224 00:47:04,130 --> 00:47:08,350 Fammi dare un'occhiata veloce a quel culo. 225 00:47:08,350 --> 00:47:09,430 Un po. Sì? 226 00:47:10,550 --> 00:47:13,930 Ti farò scendere subito e potrai cavalcarmi. 227 00:47:16,363 --> 00:47:17,230 Ecco qua. 228 00:47:18,830 --> 00:47:19,870 Oh sì, questo è tutto. 229 00:48:25,566 --> 00:48:26,100 O si. 230 00:49:54,620 --> 00:49:55,840 Senti il ​​tocco di papà? 231 00:50:04,170 --> 00:50:04,710 Bang bang. 232 00:50:58,380 --> 00:51:00,600 Vedo quel bel viso. 233 00:51:15,920 --> 00:51:17,720 Posso così scavare, papà. 234 00:51:26,070 --> 00:51:27,750 La tua figa è così bella. 235 00:51:27,750 --> 00:51:29,730 Sì, la tua figa si sente bene. 236 00:51:30,910 --> 00:51:31,510 O si. 237 00:52:45,960 --> 00:52:46,780 Questo è tutto. 238 00:52:49,390 --> 00:52:50,450 Prendi il cazzo di papà. 239 00:52:51,470 --> 00:52:51,970 Sì. 240 00:53:07,676 --> 00:53:09,210 Dovresti toglierlo. 241 00:53:40,250 --> 00:53:41,230 Ti piace? 242 00:53:41,970 --> 00:53:43,030 Ti piace la tua figa? 243 00:53:43,570 --> 00:53:44,930 Sì, lo adoro, papà. 244 00:54:08,190 --> 00:54:10,050 Per favore, dammi quel cazzo, papà. 245 00:54:10,210 --> 00:54:11,350 Vuoi che te lo metta dentro? 246 00:54:12,070 --> 00:54:13,390 Sì, per favore, papà. 247 00:55:55,920 --> 00:55:58,060 Se continui così, farai venire papà. 248 00:56:01,646 --> 00:56:02,380 Sulla mia faccia? 249 00:56:03,040 --> 00:56:04,400 Sul tuo viso? 250 00:56:05,140 --> 00:56:06,780 Guardati, sporcacciona. 251 00:56:35,040 --> 00:56:36,420 Oh, anche tu sei così stretto. 252 00:57:55,350 --> 00:57:55,830 Sei a tuo agio? 253 00:58:37,220 --> 00:58:38,180 Oh, tesoro. 254 00:58:40,050 --> 00:58:40,370 O si. 255 00:58:50,870 --> 00:58:52,130 Ti piace? 256 00:58:54,770 --> 00:58:55,220 Baciami se sei pronto per andare. 257 00:58:56,470 --> 00:58:58,050 Promettimi che tua madre non lo scoprirà mai. 258 00:58:58,150 --> 00:58:59,230 Prometto. 259 00:59:03,536 --> 00:59:04,670 Grazie, papà. 260 00:59:14,776 --> 00:59:15,310 Dita.